Sivri Sözlü ve Çukura Dalan Yaşlı Seçici: Johannesburg Belediye Başkanlığı Yarışında Lider

Bir sosyal medyada yetkin, yetmişli yaşlarındaki aday, uzun süredir iktidarda olan Afrika Ulusal Kongresi’ne (ANC) yönelik sadakatin genel bir düşüşünü yansıtarak Güney Afrika’nın en büyük şehrinin belediye başkanlığı yarışında önde geliyor.

Trinity Audio oynatıcınızı hazırlıyoruz…

Johannesburg

|

|
5 min read

Soran kişiye göre Güney Afrika’nın milli sporu futbol, ragbi ya da zor durumların içinden gülerken geçmek olabilir.

Buna örnek: Çarşamba günü Johannesburg’un bir sonraki belediye başkanlığına aday olan baş aday Helen Zille. Son aylarda, şehrin çöken altyapısı hakkında şaka yapmasıyla sosyal medyada üst üste viral oldu.

“İşte buradayız, ücretsiz ve harika bir cumartesi öğleden sonra dalış yaparken,” dedi bir videosunda ve sular altında bir çukura köpek yüzeriyle ilerlerken.

Bunu neden yazdık

Johannesburg’un belediye başkanlığı yarışı, yıllardır süren yolsuzluktan ve çöken altyapıdan rahatsız bir şehri ve bir kavşağa gelen bir ülkeyi ortaya koyuyor. Kutuplaştıran bir beyaz politikacı, partisinin cevapların sahip olduğunu söylüyor, ancak siyahi Güney Afrikalılar bunu benimsiyor mu?

Ms. Zille, yalnızca çevrimiçi varlığından daha birçok açıdan olağandışı bir önde gelen. Siyaset açısından doğru olmayan konularda bir kabiliyete sahip yetişkin bir beyaz olarak, bir nesildir Güney Afrika’da kutuplaştıran bir politik figür.

İmkansız görülen başarısı, siyasi bir uçurum üzerindeki bir ülkeyi yansıtır.

Ülkenin uzun süredir iktidarda olan partisi Afrika Ulusal Kongresi’ne (ANC) yönelik destek serbest düşüşde. Ancak kaybedilen oyları toplayan muhalefet partilerinde henüz buna eş bir şey yok. Ms. Zille’in Demokratik Birliği (DA) buna en yakın gelen oluyor ve parti, çarşamba günü Johannesburg ve diğer büyük şehirlerde kazanacağı zaferlerin onu 2029’daki ulusal bir zafer için hazırlayacağını umuyor.

Ancak Ms. Zille’in kampanyası, aynı zamanda bir DA önderliğindeki Güney Afrika’ya ulaşmanın, birkaç çukura ziplamakdan çok daha fazlasını gerektireceğine dair ipuçları da veriyor.

Güç eleştirileri

Dürüst olmak gerekirse, birçok siyahi Güney Afrikalı, DA’ın sunduğu şeyi benimsemiyor.

Helen Zille’in izniyle

Helen Zille, kariyerine 1970’lerde Johannesburg’daki apartheid karşıtı Rand Daily Mail’de bir siyasi muhabir olarak başladı.

Zille’ın anlattığına göre, siyaseti – ve DA’nınkini – ırkın ötesine geçer. Destekçiler, buna kanıt olarak sık sık onun hayat hikayesine işaret eder. Onun, apartheid yönetimine ve beyaz kamuoyuna iğneleyen bir isyancı siyasi gazeteci olarak geçirdiği yıllardan kısmen kazandığı, Güney Afrikalıların “mücadele belgesi” dediği bir rozeti var.

Zille’ın güce karşı saygısızlığı, demokrasie geçişin ardından da DA’daki yükselişi sırasında sürdü; DA, apartheid döneminin yeniden doğan muhalefeti partisiydi. Artık hedefi ANC’ydi ve bu partiye, 2009’da Kap Şehri belediye başkanı olarak görev yaptığı bir makalede “otoriter ırkçı yönetim” dedi. Yarım yüzyıl sonra, yine de diğer partilerin seçmeni hizmete harcamak pahasına “ırk kartını” oplayarak sıklıkla şikayet ediyor.

“Sana şunu söyleyebilirim: İnsanlar sadece mütevazı bir hayat istiyor, bu da musluklarından su gelmesi, çalışan ışıklar ve eve çıkarken soğrılmamak anlamına geliyor,” diye açıkladı Zille, Londra’daki The Times’a belediye başkanı kampanyasının başında, geçen Aralık ayında. (Kendisine ait ofis üzerinden Zille, bu haber için yapılan bir röportajı reddetti.)

Eski Çin lideri Deng Xiaoping’in sözlerini yankılayarak şöyle devam etti: “Fare yakaladığı sürece kedinin siyah mı yoksa beyaz mı olduğuna bakmazlar.”

Yine de DA, kara kedilerden çok daha fazla beyaz kedi çekiyor. 2024’teki son ulusal seçimlerde DA, oyların %22’siyle ikinci oldu ve ANC ile iktidar koalisyonu kurdu. Ancak nüfusunun yaklaşık %80’i siyah Afrikalı olduğu bir ülkede, siyah seçmenlerin ancak %4’ünden fazlası DA’yı işaretledi.

Şimdi Zille, Johannesburg’da bir yıldır süren siyasi sandalye oyunundan bıkmış seçmenleri kendi tarafına katmaya umut bağlıyor. 2016’dan beri hiçbir parti şehir meclisinde çoğunluğa sahip değil. Ve istikrarsız koisyonlar iktidarın salonlarında ardışık olarak birleşip çözülürken, salonların dışında borular patlıyor ve yollar çöküyordu. Aynı zamanda, fırsatçı siyasetçiler ve müttefikleri, kumaranın içinden para çalmaya başladı.

Musluklardan gelen feryatlar ve parçalanmış yollar

Yılın bu çöküşünün sonuçları her yerde görülüyor. Seçimin öncesindeki günlerde, şehirdeki yerliler musluklarını açtıklarında çoğu zaman içinden hava fışkırdığını, sanki kentsel yaşamın su krizinin ağırlığıyla birlikte iç çeken bir iç çekiş gibi olduğunu görüyor. Şehrin su kaynağının çeyreği patlayan ve sızan borulardan dışarı sızarak, musluklar kururken sokakları temiz, berrak içme suyla dolduruyor.

Instagram’dan ekran görüntüsü

Helen Zille, Mart 2026’da Johannesburg’un Douglasdale semtinde patlayan bir borudan oluşan çukura, belediye başkanı adaylığı kampanyasının bir parçası olarak yüzüyor.

Sadece su değil. Seçimden birkaç gün önce Zille’in bir basın toplantısında konuşmasını dinlemek için 10 dakikalık bir sürüşte, Monitor’un muhabiri sekiz bozuk trafik ışığı saydı. Başsız ışık direkleri yolun kenarında dizilmiş, asfalt yüzeyi hem görünüp hem dokunarak dev bir peynir rendesiyle parçalanmış gibi görünüyordu.

“Dürüst olmak gerekirse, Joburg bir gecekondu bölgesine dönüştü,” diyor bölgenin beyaz DA mahalle meclisi üyesi Carlos Da Rocha. “O kadar kötü bir duruma geldi ki, büyüdüğümüz yerlere artık uzak duruyoruz.”

Bu söylem semtlerde iyi gidebilir, ancak Kara yerleşim yeri Alexandra’da DA adayı Selaelo Stephinah Mohlala farklı bir yaklaşım benimsiyor. “Sadece topluluğun, insan muamelesi gördüğü bir yerde yaşadığını görmek istiyorum,” diyor mesleği temizlikçi olan Ms. Mohlala.

“Çok fazla seçenek ve az alternatif”

Johannesburg’un kuzeyinde, yoğun ve yüksek yoksulluk oranına sahip bir mahalle olan Alexandra, şehrin eşitsizliğinin nefes kesen bir tablosunun yarısını oluşturuyor. Burada, haftalardır toplanmayan devasa çöp yığınları arasında keçiler burnlarını sürüyor; 90 dereceyi bulan sıcağın etkisiyle. Su ve elektrik kesintileri, Zille’in semt destekçilerinin artan dertleri, sıradan bir yaşam gerçeği.

Themba Hadebe/AP

Demokratik Birlik (DA) belediye başkanı adayı Helen Zille, Johannesburg’un dışındaki Alexandra yerleşim yerindeki bir seçim afişinde görülüyor, 31 Ekim 2026.

Aynı anda, sisiyle kaplı ufka görünür durumda, “Afrika’nın en zengin bir mil” olarak adlandırılan iş merkezi Sandton’un gökyüzü silueti duruyor.

Many Alexandra residents see a similarly stark divide in politics.

“The DA is a white party trying to blend in with Black people, when it’s clear they don’t understand us,” says Lucky Majoro, who is in his mid-20s, part of South Africa’s post-apartheid “ama2000s” generation. “They think we can’t see that, but we can.”

Mr. Majoro has weighed what he sees as his two bad options – a white grandmother spinning donuts in a tricked-out township BMW, and an arrogant ANC that has barely campaigned. Ultimately, he decided not to vote at all.

“Voters see many options and few alternatives,” says Nompumelelo Sibalukhulu Runji, the founder of Critical ThinkAR, a political intelligence and risk strategy firm. “People aren’t necessarily picking the DA. But they are rejecting the ANC.”

Low turnout in majority Black areas could work in Ms. Zille’s favor. Leading up to the election, however, the DA was still polling under 40%, ahead of other parties but still short of a majority. It will almost certainly need a coalition partner to govern.

The most likely candidate?

The ANC.

ALREADY A SUBSCRIBER? Login

Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.

The Christian Science Monitor was founded in 1908 to lift the standard of journalism and uplift humanity. We aim to “speak the truth in love.” Our goal is not to tell you what to think, but to give you the essential knowledge and understanding to come to your own intelligent conclusions. Join us in this mission by subscribing.

You’ve read 3 of 3 free articles. Subscribe to continue.

Help fund Monitor journalism for $11/ month

Unlimited digital access $11/month

Already a subscriber? Log in

Monitor journalism changes lives because we open that too-small box that most people think they live in. We believe news can and should expand a sense of identity and possibility beyond narrow conventional expectations.

Our work isn’t possible without your support.

Digital subscription includes:

• CSMonitor.com’a sınırsız erişim
• CSMonitor.com arşivi.
• Monitor Daily bülteni.
• İlansız deneyim.
• İstediğiniz zaman iptal edin.

Helen Zille: Kutuplaştıran, çukura dalan yaşlı kadın, Johannesburg belediye başkanlığına aday

• Demokratların yükselişi ABD-İsrail ilişkilerini nasıl etkiliyor
• Takaslanan seçimlerin ardından yol bulmak İsrail Cumhurbaşkanı’na kaldı
• İsrail-Filistin çatışması sanatçıların ifade özgürlüğü sınırlarını zorluyor
• EVS (elektrikli araç) yarışı ısındıkça Almanya, liderlerin gerisinde kalmayı buluyor
• Dergimizden Dünyamız: 2 Kasım 2026 haftası
• Görevdeki Muhabirler: Londra’dan Tel Aviv’e, İsrail

• Rüşvet, seçmenin endişeleri arasında zirveye çıkıyor – nadir görülen ara seçim sürprizi
• Selection Günü geldi: Ara seçim kapsamlı çalışmalarımızdan en iyileri
• Demokratlar, Cumhuriyetçilerin üssünde büyük zaferlerle Temsilciler Meclisi ve Senyo’yu ele geçiriyor
• İki Sullivan hikayesi: Alaska Senyo yarışı, siyasi taktiklerin yasallığını ışık altına alıyor
• 2026 ara seçimlerinde kötü –hatta sahte– anketlerle ilgili durum nedir? Bir uzmana sorduk.
• Kontroversiyelli ama yine başında: Pete Hegseth’in görev süresinin neden sınandığı

Bu haberi keşfedin: https://www.csmonitor.com/World/Africa/2026/1104/Johannesburg-anc-zille-south-africa

Aboneliğinizi bugün başlatın