Nouvelle Vague: Başka Hiç Kimse Kadar Saygısız

Kesinlikle, Linklater’ın kapsamlı deneyimi, yaratıcı merakı, kaliteli filmografisi ve gençliğin vaatine süreklilik gösteren ilgisi, onu bu konu için eşsiz biçimde uygun kıldı. Aynı zamanda muhtemelen yabancı birinin ülkenin kültürel mirasıyla uğraşmasına yönelik herhangi bir Fransız direncini atlatmaya da yardımcı oldu. Ancak rahatlatan başka bir etmen de sinema tutkunları topluluğu içindeki söylemin çok büyük kısmının—özellikle Cahiers üstatları André Bazin ve Alexandre Astruc tarafından ortaya çıkarılan ve ABD’de eleştirmen Andrew Sarris tarafından desteklenen yönetmen kuramı etrafındaki—her zaman bir Fransız-Amerikalı aşk hikâyesi olmasıydı ve bunun üstün bir sürekliliğidir.

Fransa ile ABD arasındaki iki milliyetli aşk hikâyesi tabii ki özgün filmin merkezindedir; bu, Paris’teki bir Amerikalı kız Patricia Franchini (Jean Seberg) ile genç a bir Fransız kabadayı Michel Poiccard (Jean-Paul Belmondo) arasındaki eşleşmede, ayrıca Cahiers yönetmenlerinin paylaştığı Amerikan sinemasına canlı hayranlıkta—bunların tümü Linklater’ın filminde destek rollerinde yer alıyor. Başka bir böyle aşk hikâyesi muhtemelen Linklater’ın en tanınmış eseri Before Üçlemesi için merkezdedir; bu, Amerikalı Jesse (Ethan Hawke) ve Fransız Céline (Julie Delpy) arasındaki sürükleyici aşk hikâyesi hakkındadır ve ikinci bölümü olan Gün Batmadan Önce‘nin (2004) olayları Paris’te geçer. bu yankıların tümünü çağırıyor.