İçeriğe geç
Ara ↗
17 Kasım 2026Gazete Hakimiyet
Hakkımızda

Hızlı bir faiz artışı kaçınılmaz görünüyor – ve bunun bedelini Birleşik Krallık hanelerinin ödeyeceği tahmin ediliyor

İngiltere Bankası, borçlanma maliyetini artırıp artırmayacağına karar vermek üzere 17 Aralık’ta bir sonraki toplantısını yapacak. Fotoğraf: AFP/Getty…

Hızlı bir faiz artışı kaçınılmaz görünüyor – ve bunun bedelini Birleşik Krallık hanelerinin ödeyeceği tahmin ediliyor
Yayın:

İngiltere Bankası, borçlanma maliyetini artırıp artırmayacağına karar vermek üzere 17 Aralık’ta bir sonraki toplantısını yapacak. Fotoğraf: AFP/Getty Images

Phillip Inman

Borçlanma maliyetlerinin aşırı yükseltilmesi, ekonomideki mevcut büyümenin de yok olmasına neden olabilir

İngiltere Bankası’nın faiz oranlarını yeniden artırması için güçlü bir ivme oluşuyor. Merkez bankasının son tahminleri, enflasyonun gelecek bahar %5’e çıkacağını gösterirken, borçlanma maliyetlerinde yeni bir artış kaçınılmaz görünüyor ve bu artış önümüzdeki ay gerçekleşebilir.

Giderek daha fazla analist, İngiltere Bankası’nın politika yapıcılarının 17 Aralık’taki toplantıda kemer sıkma ve fedakarlık mesajı vermek için “Scrooge” maskelerini takacağını öngörüyor.

Ekonomi o kadar katı, esneklikten ve üretken atıl kapasiteden o kadar yoksun ki, geçen yıl çoğu tahmincinin beklentilerinin aksine İngiltere’de yaşanan büyüme patlaması bile daha yüksek faiz oranlarıyla dizginlenmeli; aksi takdirde enflasyon kontrolden çıkacak.

İngiltere Bankası’nın baş ekonomisti Huw Pill, Cumartesi günü Financial Times’a yaptığı açıklamada, birden fazla faiz artışının neredeyse kesin olduğunu belirtti.

Bu, özellikle tatil sezonunun tam ortasında, borç alan hiç kimsenin duymak istemeyeceği bir mesaj. Faiz oranları %4’ten %4,25’e yükselirse, ipotek anlaşmaları pahalılaşacak ve işletme kredileri daha maliyetli hale gelecek.

Merkez bankası, işletmelerin daha yüksek faaliyet maliyetlerine müşterilerine fiyat artışları uygulayarak tepki vermesini bekliyor. Ancak bu argüman, tam tersine kanıtların bol olmasına rağmen, tüketicilerin daha yüksek fiyatları ödeyecek paraya sahip olduğunu varsayıyor. Bu yıl sadece gelir skalasının üst yarısındaki hanehalkları daha fazla harcama yaptı ve bu da birikimlerini eritmeye dayanıyordu.

Tüketiciler ayrıca, pandeminin ardından gelen “açgözlülük-enflasyonu” döneminin ardından gelen ve “küçültme-enflasyonu”na dönüşen süreçten sonra deneyim kazanmış durumdalar. Kendi fiyat artışlarını gizlemek için hızla yükselen enflasyonun kaçınılmazlığına dair bir anlatı oluşturmaya çalışan dolandırıcı perakendecileri ve tüketim ürünleri tedarikçilerini tanıyorlar.

Christmas lights at night on Oxford Street, London. A red double decker bus is passing the shops.

Londra, Oxford Street’teki Noel ışıkları. Tüketiciler daha yüksek fiyatları ödemeye hazır mı, yoksa bunu yapacak fazladan paraları var mı? Fotoğraf: Jack Hall/PA

İngiltere Bankası, işletme anketlerinin kurumsal sektörün fiyat artırma çabalarını tespit edemediğini söylüyor. Ancak politika yapıcıların çoğunluğu, baskının arttığına ve enflasyonun birkaç ay içinde %2’lik hedeflerinin iki katından fazla olacağına ikna olmuş durumda.

Fakat tüketicilerin fazladan parası yoksa veya paralarını nasıl harcayacakları konusunda daha akıllı hale geldilerse, hala zayıf bir halka var: şirketlerin fiyatları yükseltmesine yardımcı olabilecek özel bir tüketici türü.

Bu zayıf halka devlet, yani tüm biçimleriyle hükümet. NHS büyük bir alıcıdır; yerel yönetim ve Homes England’dan National Highways’a kadar hükümet tarafından finanse edilen birçok kurum da öyledir. Hükümetin mal ve hizmetlere yaptığı harcamalar, ekonomideki toplam tüketimin %25’ini oluşturuyor.

Betondan tıbbi malzemelere, gıdadan mobilyaya kadar her şey daha pahalı olacak ve satıcılar bu artışları çeşitli bahanelerle haklı çıkarmaya hazır olacaklar.

Şirketler, Orta Doğu’daki savaşın taşıma maliyetlerindeki artışı ve iklim değişikliğinin ürün yetiştirmeyi zorlaştırmasını suçlayacak. Hatta hükümeti, yeni işçi koruma kuralları getirerek maliyetleri artırmakla suçlayacaklar.

Birini daha ekleyelim: Müteahhitler, nitelikli personel bulamadıklarını ve bu nedenle daha yüksek ücretlerin maliyetini tüketicilere yansıtmak zorunda olduklarını söyleyecekler.

15 yıllık kemer sıkma ve işten çıkarmaların ardından, kamu sektörünün maliyetleri kontrol altında tutmak için gerekli anlayışa ve kararlılığa sahip olup olmadığı şüpheli.

Londra-Birmingham yüksek hızlı demiryolu projesinin (HS2) bütçesi kontrolden çıktı. İngiltere’nin bir sonraki en büyük altyapı projesi olan, Essex ve Kent’i iki tünel aracılığıyla birbirine bağlayan 14,5 millik (23 km) Alt Thames geçidinin maliyeti ise iki katından fazla artarak 11 milyar sterline ulaştı.

HS2’nin bütçesi kontrolden çıktı. Fotoğraf: Graeme Robertson/The Guardian

Hükümetin danışmanlara yaptığı harcamalar 2022-23’teki 2,9 milyar sterlinden 2024-25’te 3,7 milyar sterline ulaştı ve yapay zeka danışmanlarından net sıfır stratejilerine kadar bu harcamaların sonu görünmüyor.

Kamu sektörü ayrıca, danışmanlardan kaynaklanan enflasyonist maliyetler dışında hiçbir finansmanı olmayan yeni kasaba veya şehir gelişim planları hazırlamasıyla da tanınıyor.

Bu kamu kurumları büyük bir etkiye sahip ve bunu kullanmalı. Eğer yaparlarsa, iş dünyasında yapılan enflasyon anlaşmaları üzerinde de zincirleme etkiler olacaktır; zira bu şirketlerin çoğu, kamu sektörünün nihai alıcı olduğunu bilerek fiyatları artırabilir.

Threadneedle Street’in içinde, politika yapıcılar tüketicilerin, hükümetin ve işletmelerin hepsinin satıcıların taleplerine boyun eğmesini bekliyor. Ve bunun sonucunda İngiltere’nin 33 milyon işçisininin telafi için büyük maaş artışları talep edeceğini düşünüyorlar.

Yine de üç tüketici grubunun da “Ödeyemiyoruz, Ödemeyeceğiz” sloganını benimsemesi ve böylece enflasyon artışını sınırlayıp yüksek maaş artışlarına olan ihtiyacı ortadan kaldırması mümkün olmalı.

Yoksul, finansal olarak çökmüş hanehalkı tüketicileri açgözlü şirketlere karşı tek başına dirense bile, enflasyon İngiltere Bankası’nın tahmin ettiği seviyelere ulaşmayacak. Bu arada, faiz oranları çok fazla yükseltilmiş ve ekonomideki mevcut büyüme de yok edilmiş olabilir.

Bu konular hakkında daha fazlasını keşfedin

  • İngiltere Bankası
  • Görüş köşesi
  • Enflasyon
  • Faiz oranları
  • Ekonomik büyüme (GSYİH)
  • Ekonomi
  • Yorum
İlginizi Çekebilir: En Önemli Haberler: Burkina Faso →
Kaynak: The Guardian ↗Kaynak yazarı: Phillip Inman
💬 Topluluk Masası & Tartışma

Bu konuyla ilgili görüşlerinizi ve sorularınızı topluluk forumunda paylaşabilirsiniz.

Foruma Katıl & Yanıtla ➔

“Hızlı bir faiz artışı kaçınılmaz görünüyor – ve bunun bedelini Birleşik Krallık hanelerinin ödeyeceği tahmin ediliyor” için bir yanıt

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir