Abu Dhabi Barış Görüşmelerinin Ardından ABD Yetkilileri Putin ve Zelenski ile Görüşecek

MICHEL MARTIN, SUNUCU:

Trump’ın elçileri Jared Kushner ve Steve Witkoff, bugün Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüşmek için Moskova’da.

A MARTÍNEZ, SUNUCU:

Ardından Avrupa’ya geçerek Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ile görüşecekler. Amaçları, Abu Dhabi’de iki taraf arasında geçen iki günlük görüşmenin ardından Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı sona erdirmeye yönelik ABD çabalarında daha ileri gidilebileceğini görmek olacak.

MARTIN: NPR’dan Charles Maynes, Moskova’dan bize daha fazla bilgi verecek. Günaydı, Michel.

CHARLES MAYNES, MUHABİR: Günaydı, Michel.

MARTIN: O zaman bu Abu Dhabi barış görüşmeleriyle başlayalım. Bir şey başardılar mı?

MAYNES: Aslında bu müzakereler Şubat’tan beri ilk kez gerçekleşti ve sadece somut bir sonuç verdi. Rusya ve Ukrayna, savaşın şimdiye kadar yaşanan en büyük esir takası olarak nitelendirilen anlaşmaya vardı. Bu tabii ki iyi haber, ancak ABD’nin bu iki tarafı bir araya getirmesinin nedeni bu değil. Buradaki asıl ve güncel amaç çok daha büyük.

MARTIN: Peki, nasıl?

MAYNES: ABD, bu müzakerelere Rusya ile Avrupa arasında yeni bir uzun vadeli güvenlik düzenlemesi araştırmak istediğini belirterek katıldı; bu anlaşmanın Kyiv ve Moscow’dan savaşı sona erdirmeye yönelik tavizler alınmasını sağlayabileceğine inanıyordu. Dolayısıyla asıl odak Abu Dhabi’deydi, üstelik ateşkes ve diğer tavizler üzerine yürütülen müzakereler Kushner’ın görüşmelerin ardından belirttiği gibi gerçekten bir sonuca ulaşamadı.

(ARŞİV KAYDI SESİ)

JARED KUSHNER: Gerçek şu ki, taraflar arasında şu an için hiçbir güven yok ve bu tür bir çatışmanın ardından bunun beklenmesi gerekiyor.

MAYNES: Yani gerçekten yeni bir şey deniyor.

MARTIN: Rusya’nın tüm bunlara nasıl tepki verdiğine dair bir izlenimimiz var mı?

MAYNES: Aslında Kremlin’in uzun süredir talep ettiği bir bu konuşma, en azından Putin’in perspektifinden bakıldığında, Ukrayna’daki savaşın her zaman Soğuk Savaş’ın sonunun yeniden müzakere edilmesiyle ilgiliydi. NATO’nun genişlemesine karşı tampon bölgeler kurmakla ilgili ve bu da gerçekten Avrupa güvenliklerine yeni bir yaklaşım anlamına geliyor. Rusya’nın baş müzakereci Vladimir Medinsky, Abu Dhabi’de oldukça renkli bir metafor kullandı.

(ARŞİV KAYDI SESİ)

VLADIMIR MEDINSKY: (Rusça konuşuyor).

MAYNES: İşte burada tüm Avrupa güvenlik sisteminin hastalığını ve iyileşmeye ihtiyaç duyduğunu söylüyor ve Ukrayna’yı, Band-Aid’in bile fayda vermeyeceği noktaya kadar patlamış bir kist olarak tanımlıyor. Ardından Medinsky, bazı alanlarda Rusya ve ABD arasında ortak bir zemini bulunduğunu ekledi. Açıkçası bu, toprak devirlerinde yer almadı. Görüşmelerden sonra Rus medyasına, alıntıyla, “toprağımızın her ininin” bir şekilde geri verileceğini söyledi, yani esneklik sinyali vermemiş oldu.

MARTIN: Peki Ukraynalılar tüm bunlara ne diyor?

MAYNES: Aslında iyimserlerdi, çünkü bu görüşmelerde Ukrayna’nın da uzun süredir aradığı bir şey vardı – gelecekteki herhangi bir Rus müdahalesine karşı güvenlik garantileri; her ne kadar detayları olmasa da. Bildiğimiz şey, bu görüşmelere girerken ABD yetkililerinin Ukrayna için ABD’den 5. Madde benzeri garantiler araştırdığı. Bu, NATO’nun toplu güvenlik savunmasına atıf yapıyor; eğer gerçekleşseydi, bu büyük bir olay olurdu. Ancak durum şöyle ki, Moskova zaten Ukrayna için NATO benzeri bir statü fikrini reddetti; tıpkı Ukrayna’nın ittifaka tam üyeliğini reddetmesi gibi.

MARTIN: Tamam. O zaman Moskova ziyaretine dönelim. Witkoff ve Kushner tam olarak ne yapmayı umuyor?

MAYNES: Aslında Kushner, Rusya’ya doğrudan bilgi verilmesini ve Avrupalıları bu görüşmelere dahil etmeye ikna edilmelerini istediklerini söylüyor; zira bu görüşmeler nihayetinde Avrupa güvenliğini konu alıyor. Avrupalı hükümetler, Moskova ile kendi başlarının üzerinden bir anlaşma imzalanmasına açıktan endişe duyuyor; o kadar ki, ABD ve Ukrayna’dan gelen güncellemeleri almak için yan etkinliklerde Abu Dhabi’ye elçiler gönderdi. Bazı Avrupalı liderlerin de İrlanda’da Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy ile görüşürken Kushner ve Witkoff’a katmaları bekleniyor. Bu muhtemelen yarın gerçekleşecek. Ancak Rusya, Avrupa’nın Ukrayna’ya verdiği askeri destek nedeniyle bu fikri ciddiye bile almıyor. Ne kadar küçümseyerek? Aslında Abu Dhabi’deki Avrupalıları, otel lobisinde vakit geçiren turistlerle karşılaştırıyor; Rusya delegasyonunun başı Medinsky.

MARTIN: Vay. Bu, Moskova’daki NPR muhabiri Charles Maynes. Charles, teşekkürler.

MAYNES: Rica ederim.

Copyright © 2026 NPR. Tüm hakları saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki kullanım koşulları ve izin sayfalarını ziyaret edin.

NPR programlarının metinlerinin doğruluğu ve erişilebilirliği değişebilir. Metinler, hataları düzeltmek veya ses kaydındaki güncellemelerle uyum sağlamak amacıyla revize edilebilir. Ses kaydı, orijinal yayın veya yayımlamadan sonra düzenlenebilir. NPR programlarının otoriter kaydı ses kaydıdır.

NPR platformları ve ürünlerinin üçüncü taraflar tarafından üretilen bazı programları da içerdiğini lütfen unutmayın; NPR bu içeriğin metinlerini garanti edemez ve bazı metinler otomatik veya başka araçlar kullanılarak üretilmiş olabilir.