“Bucking Fastard”: Werner Herzog’ın Tuhaf Bir Aşk Hikayesi, Rooney ve Kate Mara’nın Oynadığı İkizler Hakkında

Rooney ve Kate Mara’nın, doğuştan ayrı olmak zorunda kalan, romantik bir saplantı yaşayan ve birbirine bağlı iki ikizi canlandırdığı tuhaf bir İrlanda masalına Werner Herzog’un kendine özgü dokunuşuyla harmanlanmış “Bucking Fastard” adlı komedi filmiyle tanışın. Bu filmde, folie à deux kavramının (aynı zihnin içinde yaşayan iki ayrı kişi) nasıl ortaya çıktığını keşfedin.

Jean ve Joan, aynı adamla konuşuyor, hareket ediyor, seviyor ve ilişki yaşıyorlar – Gareth Mulroney (Orlando Bloom), kilisede tanıştıkları ve ahırda buluştukları çekici bir adam. Ancak sürpriz: O, onların komşusu ve onlara o kadar bağlanıyorlar ki, onları ayırmak için çitlerin bir kısmını kaldırıyorlar. Bir saat sonra, Orkney Adaları’na giderek başka bir romantik ilişki arayışındalar.

Holbrooke kardeşler, flört ve seks konusunda çocuksu bir tutkuya sahipler ve bu durum, eğlenceli bakışlarla ve “come” kelimesinin farklı anlamlarına göndermelerle ifade ediliyor. Tüm bunlar, aynı anda söyleniyor ve yönetmen Herzog’un yaklaşımı samimi ve ironi içermeyen.

Holbrooke kardeşler, mahkemede, beyaz peruklu yargıçların önünde, bir trafik kazası davasında bulunuyorlar. Gareth’in ne kadar süre komşuları olduğu, başka bir kadına evli olmasına rağmen bu ikizlerle üçlü ilişkiye girdiği ve “içindeki kız arkadaşını” gösterdikleri önemli değil. Burada, rüyaların haritası gibi bir mantık var.

Dublin’de, Holbrooke kardeşler, onları ayrı tutmaya çalışan bir sosyal hizmet görevlisi (Domhnall Gleeson) tarafından ziyaret ediliyor. Bu sahnelerde kahkahalara boğulabilirsiniz: aynı makineyi kullanarak vakum yapmaya çalışırken veya teneke kutuyu açarken yaşadıkları komik anlar unutulmaz.

Herzog, Ariel León Isacovitch ile birlikte bu senaryoyu, Patagonya’da geçen sekiz gecelik bir yolculuk sırasında geliştirdi. Freda ve Greta Chaplin’in hikayesinden ilham aldı. Ayrıca, 2016’da “Good Morning Britain” programında viral olan Avustralyalı kuş rehabilitatörleri Bridgette ve Paula Powers’ın da farkında olabilir. Herzog, oyuncularıyla çekimlerden önce çalıştığı ilk film bu.

Herzog, kamerayı bir gimbal üzerine yerleştirerek, Peter Zeitlinger ile birlikte çalıştı. “Bucking Fastard”, odalarda, manzaralarda ve sonunda unutulmuş rüyaların bulunduğu bir mağarada ilerliyor. Kameranın varlığıyla oluşan gerçekliğin ötesinde, daha yüksek bir gerçeği yakalamaya çalışıyor.

Herzog, aynı zamanda intihar etmeye çalışan bir penguenin hikayesini anlatan bir yönetmen. “Bucking Fastard”, hem eğlenceli, hem tuhaf, hem de kendine özgü bir film.